In this age of looming tech giants and super brands, your young-gun startup may seem an appealing morsel. Here’s how to resist the giants and still keep your investors happy.