The equities research division of the Americas unit of Hong Kong-based brokerage CLSA has been shut down, a spokeswoman said on Monday.