Using hedge fund analytics tool Kensho, CNBC looked for the most statistically oversold stocks in the energy sector.