In an effort to keep TV and online audiences happy, Viacom's Comedy Central channel is running branded content spots