MONTREAL (Reuters) – The chief executive of Canada’s second largest pension fund, which owns a 30 percent stake in Bombardier Inc.’s transportation division, said on Friday he hopes that a dispute between the company and Toronto’s transportation agency over a rail car contract will be resolved out of court.